Oppure, lui, l’umo che manca, si è recato in bagno:non reggeva più, troppa birra. Forse l’uomo in questione è affetto da diabete. E ciò lo fa urinare a tutte le ore. Un tormento. Però con un po’ di sport e una dieta appropriata potrebbe anche guarire…ma forse anche questo è un mistero a tutto tondo. Da quelle parti si aggirava furtivo e scaltro l’occhio indagatore di George Simenon che tutti sappiamo una buona forchetta e gran bevitore di birra spillata. No, il mistero s’infittisce: forse confondiamo il romanziere con uno dei suoi personaggi principali, anzi il primo tra tutti, il commissario, old style, Maigret. Finzione, fantasia e la cruda…realtà.